申請「八達通自動增值」服務可享額外港幣50元簽賬回贈

香港上海匯豐銀行有限公司，香港皇后大道中1號，2233 3000，e-marketing@hsbc.com.hk
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, 1 Queen's Road Central, Hong Kong.
2233 3000, e-marketing@hsbc.com.hk
申請「八達通自動增值」服務可享額外港幣50元簽賬回贈及高達港幣150元超市禮券
如您未能完整地閱讀電郵內容，請按此。

申請「八達通自動增值」服務
可享額外港幣50元簽賬回贈

全城最好的匯豐信用卡(1)讓您透過「八達通自動增值」服務，於日常消費如乘搭交通工具、泊車或到超市、便利店等交易，更加輕鬆自在！今天，只需將您的「八達通自動增值」服務連繫到匯豐信用卡戶口，便不用再為八達通餘額不足而煩惱，讓您更輕鬆方便，而每次自動增值更可賺取信用卡「獎賞錢」。您只須於推廣期間完成以下簡易申請程序，即可賺取額外港幣50元簽賬回贈(2)：

第一步：於2016年8月1日至12月31日期間，以匯豐信用卡申請「八達通自動增值」服務(3)
第二步：於2017年1月31日或之前完成一次自動增值
第三步：於2017年1月31日或之前致電8228 3233登記您的匯豐信用卡及八達通號碼

申請「八達通自動增值」可享港幣50元簽賬回贈 | 「八達通自動增值」服務

2016年12月31日或之前申請更可享雙重優惠
此外，凡於2016年10月1日至12月31日期間成功申請「八達通自動增值」服務（即以上第一步之申請程序），透過八達通網頁或登記熱線完成登記，並於2017年1月31日或之前完成首次自動增值，即可同時獲得高達港幣150元超市禮券或八達通流動讀寫器(4)（觀察到之零售價(5)：港幣228元）(6)！詳情請瀏覽www.octopus.com.hk/aavs。

「八達通自動增值」服務 — 讓您消費無憂，生活隨心

- 額外保障：每天最多只可自動增值一次，自動增值賬項亦會清楚列明於信用卡月結單上
- 靈活增值金額：可選擇港幣250元或港幣500元(7)作為您的匯豐信用卡戶口自動轉存的金額
- 迎合不同需要：可選擇為自己及最多三位年滿12歲的親友申請(8)

2233 3000申請。

註：
1. 根據NuanceTree Ltd. 2015年度信用卡調查報告。
2. 如持卡人新申請的「八達通自動增值」服務於2016年8月1日至10月31日完成首次自動增值交易及致電登記，可獲得的額外簽賬回贈將會於2016年12月內自動存入用以登記的信用卡戶口內。而其後至2017年1月31日方完成首次自動增值交易及致電登記的新申請，自動增值服務獎賞則會於2017年3月內誌入有關戶口。每位持卡人於推廣期內最多可獲港幣200元簽賬回贈。每個自動增值服務申請，需個別登記是次推廣活動。
3. 持卡人須於2016年12月31日前申請「八達通自動增值」服務，成功獲得批核，並於此日期前啟動自動增值服務方為完成申請程序之第一步。提出申請「八達通自動增值」服務後之所需批核程序大概為2至3週，而成功獲批核之申請將獲專函通知有關啟動自動增值功能的程序。
4. 只適用於港幣500元自動增值金額的客戶。此「八達通自動增值」服務推廣優惠由八達通卡有限公司提供並須受其條款及細則所約束。詳情請瀏覽www.octopus.com.hk/aavs。
5. 觀察到之零售價由有關商戶於市場上觀察所得。價格由有關商戶提供及只作參考。本行並非有關貨品／服務／優惠之供應商，詳情請向有關商戶查詢，本行恕不對有關貨品、服務及優惠承擔任何責任。
6. 您可透過八達通登記熱線2266 2338或瀏覽www.octopus.com.hk/aavs進行登記。此「八達通自動增值」服務推廣優惠由八達通卡有限公司提供並須受其條款及細則所約束。詳情請瀏覽www.octopus.com.hk/aavs。
7. 每張八達通每日自動增值額的上限為港幣250元或港幣500元一次。
8. 每位持卡人只限為閣下持有的一項八達通卡或產品（「八達通」）於匯豐申請「八達通自動增值」服務。持卡人亦可為最多三位年滿12歲或以上親友的八達通申請「八達通自動增值」服務。八達通卡有限公司及香港上海匯豐銀行有限公司有權決定是否批核有關申請。

致電 2233 3000
瀏覽 www.hsbc.com.hk/creditcard

參考編號：Y6-U8-CAMH4501/NOV/A/C

為何不可直接點擊連結？
為確保您的個人資料不會被他人不適當及未經授權地使用，匯豐所發出的電子郵件絕對不會載有任何超連結，以提供連結直接到網上或流動理財的登入頁面，或要求您提供或確認網上理財的登入資料或個人資料。我們明白您習慣直接點擊連結，但於瀏覽器的網站地址欄輸入我們的正確網址，才可確保您瀏覽的是匯豐網站。



請勿回覆此電郵。您若要聯絡我們，請傳送您的電郵到csv@hsbc.com.hk我們便會回覆您。注意：請勿於電郵內透露您的戶口資料或信用卡號碼。如果您不想收取香港上海匯豐銀行有限公司的宣傳電郵，請透過您希望停止收取本行宣傳電郵之電郵地址發送電郵至unsubscribe@hsbc.com.hk。請勿於電郵內透露戶口、信用卡號碼或其他重要個人資料，例如電話號碼、其他電郵地址等。當我們收到您的電郵，我們將會從宣傳電郵名單中刪除您的電郵地址，此項安排不另收費。如有查詢或需要其他協助，請致電2748 3350聯絡我們，並請勿將查詢或其他需求發送電郵至unsubscribe@hsbc.com.hk。如果您不想收取「e提示」電郵，請透過匯豐網上理財終止「e提示」服務。 Should you prefer not to receive promotional emails from The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, please send us your request by emailing to unsubscribe@hsbc.com.hk. Please use your email address that you would like to stop receiving promotional emails when submitting the request to us. Please do not provide any of your details including your account or credit card number, or disclose any confidential information such as telephone number, other email address, etc in your email. We will arrange to have your email address excluded from our promotional email list without charge. If you have any enquiry or request, please contact us by calling 2748 3350 and please do not send your enquiry or request to unsubscribe@hsbc.com.hk. If you wish to stop receiving the message from eAlert service, please unsubscribe the eAlert service via HSBC Internet Banking. 我們在保密方面有嚴格的保安準則及程序，防止您的個人資料在未經授權下被使用。匯豐絕對不會以電郵或其他方式要求核實個人資料，包括用戶名稱，密碼或賬戶號碼。如您接到這些要求，請致電2748 8033。此電郵提示所載的資料乃保密，並可在法律上享有特權。倘若您不是指定的收件人，您不可複製、轉發、公開或使用此信息的任何部份。倘若您錯誤地收到此信息，請刪去此信息及在您系統中的所有其副本，並立即致電上述有關熱線通知我們。經互聯網傳送的電郵信息，不保證準時、完全安全、不含錯誤或電腦病毒。寄件者不會承擔所引致任何錯誤或遺漏的責任。



私隱與保安網站使用條款超連結政策

© 版權所有。香港上海匯豐銀行有限公司2016。不得轉載。
© Copyright. The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 2016. All rights reserved.