HSBC

香港上海匯豐銀行有限公司，香港皇后大道中1號， 2748 8033， e-marketing@hsbc.com.hk.
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, 1 Queen's Road Central, Hong Kong. 2748 8033,
e-marketing@hsbc.com.hk.

匯豐信用卡：低至五折精選優惠

如您未能完整地閱讀電郵內容，請按此。

home&Away優惠計劃為您呈獻一系列非凡禮遇及優惠，讓您放懷遨遊，逍遙世界更加精采！由現在至2010年9月30日，以匯豐信用卡於下列國家可享低至五折精選優惠！

› 香港	› 汶萊	› 中國	› 印度
› 印尼	› 澳門	› 馬來西亞	› 菲律賓
› 新加坡	› 台灣	› 泰國	› 越南

852 2773 0443

	Barbie & Jill Stuart kids （優惠期至2010年9月30日）
•	指定貨品低至五折
•	減價貨品額外九五折
-	適用於T恤、短裙及飾物

852 2773 0443

	Callaway Golf （優惠期至2010年9月30日）
•	指定貨品低至五折
•	減價貨品額外九五折
-	適用於polo恤

852 2192 3123

	周生生（優惠期至2010年9月30日）
•	憑匯豐信用卡或借記卡購買任何鑲嵌鑽飾滿港幣5,000元或以上，可節省港幣400元
-	優惠只適用於香港周生生分店
-	不適用於香港迪士尼樂園內的Midtown Jewelry

852 2773 0443

	Jill Stuart （優惠期至2010年9月30日）
•	指定貨品低至五折
•	減價貨品額外九五折

852 2773 0443

	Pearly Gates （優惠期至2010年9月30日）
•	指定貨品低至五折
•	減價貨品額外九五折
-	適用於polo恤及飾物

852 2723 9932

	通利琴行（優惠期至2010年8月31日）
•	購買音樂書籍、CD 或 DVD 滿港幣300元或以上，即可獲八五折優惠（特價及指定貨品除外）
-	此優惠適用於香港通利琴行各分行及澳門總行

852 3071 5005
www.agoda.com.hk

	agoda.com （優惠期至2010年9月30日）
•	額外九五折（須於agoda網址預約）
-	只適用於匯豐卓越理財信用卡/白金Visa卡
-	適用於指定國家

852 2544 5550

	China Fast Track™ （優惠期至2010年9月30日）
•	機場貴賓服務及豪華轎車接送服務八折
•	包括專人陪同安排抵達及離境、專用貴賓通道迅速辦理出入境及過關手續、免費享用國賓休息室及協助妥善寄存及認領行李
-	須預約，請致電852 2544 5550或以電郵預訂 custserv@superiortravellers.com

852 2723 2108

	香港大巴士（優惠期至2010年9月30日）
•	夜遊五折
•	大巴士隨意遊八折
-	以上優惠不適用於網上預約

852 2313 4268

	香港日航酒店（優惠期至2010年9月30日）
•	五折：雅樂吧英式下午茶，嵯峨野及桃李指定套餐
•	七五折：日航咖啡室自助午餐及自助晚餐，雅樂吧下午茶自助餐（必須四位或以上）
-	只適用於堂食
-	不適用於指定節日

852 2601 7818

	spaghetti 360° （優惠期至2010年9月30日）
•	凡惠顧任何一款熱石鍋飯（港幣58元起），可以半價享用主餐牌內的意粉（港幣49元起）或薄餅（港幣59元起）乙份
-	只限堂食
-	顧客須於點菜前出示及說明使用匯豐信用卡
-	惠顧之熱石鍋飯價值須高於優惠之意粉/薄餅
-	加一服務費以原價計算
-	只適用於山頂廣場分店、銅鑼灣皇室堡分店、沙田新城市廣場分店及屯門錦薈坊分店

852 2380 8010

	卓悅化粧品（優惠期至2010年9月30日）
•	憑優惠券於港澳卓悅門市購買指定VIP貨品折實滿港幣500元或以上，可節省港幣50元
•	憑優惠券於港澳卓悅門市購買任何貨品（嬰兒奶粉除外）折實滿港幣200元或以上，可獲減港幣10元
-	匯豐信用卡持卡人須出示其優惠券（可於所有匯豐分行索取）以享優惠
-	優惠券只適用於所有香港及澳門卓悅化妝品分店，不適用於網上訂購
-	單次惠顧只可使用一張優惠券及不適用於累積使用

852 2886 0029

	東方紅（優惠期至2010年8月31日）
•	以優惠價港幣65元購買東方紅蟲草雞精（原價港幣130元）
•	以優惠價港幣59元購買東方紅高麗蔘雞精（原價港幣118元）

673 2 452816

	Baglovers （優惠期至2010年9月30日）
•	七折（適用於匯豐卓越理財信用卡/白金Visa卡）
•	七五折（適用於匯豐運籌理財卡/金卡）
•	八折（適用於普通卡）

673 2 231916

	C'est Moi （優惠期至2010年9月30日）
•	七折（適用於匯豐卓越理財信用卡/白金Visa卡）
•	七五折（適用於匯豐運籌理財卡/金卡）
•	八折（適用於普通卡）

673 2 239168

	J.L. Jewellery （優惠期至2010年9月30日）
•	六五折
-	不適用於其他推廣優惠

673 2 335627

	Shoelovers （優惠期至2010年9月30日）
•	七折（適用於匯豐卓越理財信用卡/白金Visa卡）
•	七五折（適用於匯豐運籌理財卡/金卡）
•	八折（適用於普通卡）

673 2 425461

	Verde Boutique （優惠期至2010年9月30日）
•	全店貨品五折
•	新到貨品九折
-	累積折扣不適用於會員卡

673 2 430430

	The Centrepoint Hotel （優惠期至2010年9月30日）
•	標準房價五五折（適用於匯豐卓越理財信用卡/白金Visa卡）
•	標準房價六折（適用於匯豐運籌理財卡/金卡/普通卡）
-	預約時請表明「HSBC home&Away 優惠計劃」
-	預訂房間後而沒有入住須付最低收費（一晚住宿）
-	視乎房間供應情況而定

673 2 417968

	Pines Restaurant （優惠期至2010年9月30日）
•	九折（惠顧滿50汶萊元）
-	累積折扣不適用於會員卡

673 2 335208

	Beauty Elperry Skin Care （優惠期至2010年9月30日）
•	首次惠顧美容療程五折
•	所有美容療程八折

86 21 5306 1616

	粵珍軒（上海淮海店）（優惠期至2010年10月31日）
•	八八折﹙酒水、海鮮及特價菜式除外）
-	優惠只適用於淮海店

86 10 6501 1166

	唐廊（北京）（優惠期至2010年10月31日）
•	九折（酒水、海鮮、鮑魚、燕窩及魚翅除外）

86 21 5404 5757

	el Willy（上海）（優惠期至2010年12月31日）
•	九折（酒水除外）

86 21 6387 0096

86 21 6387 0097

	Lawry's（上海）（優惠期至2010年10月31日）
•	主餐牌菜品八五折
•	獲贈英式朗姆雪利酒蛋糕乙份（適用於持卡人生日當天惠顧）

86 21 6323 1117

	月影日本料理（上海）（優惠期至2010年12月31日）
•	九折

86 21 6336 5683

86 21 6288 9984

	好地方精燒扒軒（上海）（優惠期至2010年10月31日）
•	九折（酒水除外）

86 21 6437 9361

	品川餐廳（上海）（優惠期至2010年12月31日）
•	八折﹙酒水、飲品及外賣除外）

86 10 6505 6139

86 10 6559 7671

86 10 8328 4099

	美味珍御膳（北京）（優惠期至2010年10月31日）
•	九折（酒水、海鮮、鮑魚、燕窩及魚翅除外）
•	宴席九五折

86 20 8333 8989

	Angsana Spa The Garden Hotel Guangzhou （優惠期至2010年12月31日）
•	惠顧120分鐘全身按摩可免費獲贈額外30分鐘全身磨砂
•	Angsana Gallery貨品八五折（不適用於CD、珠寶、特價及寄賣品）
-	額外30分鐘全身磨砂療程須與120分鐘全身按摩同時使用
-	必須預約
-	只適用於匯豐卓越理財信用卡或白金Visa卡

91 22 2498 0066 / 7

	Karigar （優惠期至2010年9月30日）
•	全單九折
-	只適用於匯豐卓越理財信用卡

91 22 2200 5777

	Pattani Opticians （優惠期至2010年9月30日）
•	可獲贈有色鏡片乙份（價值900印度盧比）
-	消費滿1,000印度盧比

1800 11 2525
（印度境內免費電話）

	AVIS India （優惠期至2010年12月31日）
•	使用Avis汽車出租服務免費升級車輛級別
-	適用於所有於http://www.avis.co.in的預約
-	免費升級優惠需視乎汽車供應情況
-	查詢: 1800 11 2525（印度境內免費電話）

91 821 4000050

	Crystal Paark Inn （優惠期至2010年12月31日）
•	房價七五折
•	餐饗九折
-	須於付款前出示閣下的匯豐信用卡

91 22 6789 8900

	Tunga Paradise Hotel （優惠期至2010年9月30日）
•	標準房價八折
-	只適用於匯豐卓越理財信用卡

91 22 6526 0829

91 22 2639 5995

	Ivy Wine Café & Bistro （優惠期至2010年9月30日）
•	餐饗八五折

91 22 3222 1861

	Bamboo Tree （優惠期至2010年9月30日）
•	水療服務六五折（只限按摩及美容服務）

62 77 838 1888

	HARRIS Hotels & Resorts （優惠期至2010年10月31日）
•	高達九折（合約訂價）
•	餐饗八五折
•	水療八五折
-	網上預約http://www.harrishotels.com

62 36 1847 8888

	The Hill Villa, Nusa Dua Bali （優惠期至2010年10月31日）
•	房價高達五折
•	可獲免費Baliness按摩（須最少三晚住宿）

62 36 1847 8111

	The St. Regis Bali Resort （優惠期至2010年12月24日）
•	優惠房價由450美元起
•	水療八五折

62 22 253 4848

	Kafe Bunga （優惠期至2010年12月31日）
•	可獲贈50,000印尼盾優惠（惠顧滿150,000印尼盾）

62 21 3001 0355

	Kings Palace （優惠期至2010年12月31日）
•	自選菜式七五折

62 21 2358 1818

	Social House, Grand Indonesia （優惠期至2010年12月31日）
•	買一送一早餐套餐或「Social Hour」套餐（逢星期一至五）
•	免費甜品或咖啡乙份（逢星期六至日）
-	適用於匯豐卓越理財信用卡/白金Visa卡/金卡

62 21 7278 1176

	Sour Sally （優惠期至2010年8月31日）
•	免費升級－中杯乳酪（升至大杯）及單球刨冰（升至雙球）
-	適用於匯豐卓越理財信用卡/白金Visa卡/金卡

62 31 563 2252

	Takigawa Japanese Restaurant （優惠期至2010年8月31日）
•	食品五折
-	只適用於Surabaya分店

62 21 7193775

	Nujaniv (wellness) （優惠期至2010年12月31日）
•	所有療程低至五折

853 2835 5966

	咀香園餅家（優惠期至2010年9月30日）
•	九折
-	適用於正價餅食（香煙、酒精飲品、罐頭食品、特價品及婚嫁禮餅除外）

853 8988 8656

	AJ Hackett Macau Tower （優惠期至2010年8月31日）
•	購買「笨豬跳」套票可獲贈10吋笨豬熊乙隻（包括笨豬跳、CD、DVD、照片及T恤)
•	「空中漫步X版」八折

853 8868 3338

	新濠天地 – "Hard Rock酒店" （優惠期至2010年8月31日）
•	標準客房優惠價（星期日至星期四：港幣1,038元、星期五：港幣1,438元、星期六：港幣1,938元）
•	優惠包括：於「騰」水療中心惠顧滿澳門幣500元即可享有澳門幣100元折扣
•	「天幕禮品店」九折優惠
•	「天幕」之《龍騰》表演優先入場證
•	於「樂吧」享用雙人早餐
-	優惠不適用於2010年7月1日至3日
-	優惠不包括10%服務費及5%政府稅
-	須向酒店直接預約並於預約時引述使用「匯豐信用卡推廣」

853 2822 3888

	澳門凱旋門（優惠期至2010年8月31日）
•	酒店每日房價九折優惠
•	雙人自助早餐
-	房價另加10%服務費及相關政府稅
-	必須直接向澳門凱旋門預先訂房並視乎客房供應情況而定
-	須受有關條款及細則約束

853 8988 8895

	澳門旅遊塔會展娛樂中心（優惠期至2010年8月31日）
•	觀光層入場券（成人）九折

853 8861 7312

853 8861 7313

	澳門十六浦索菲特大酒店（優惠期至2010年8月31日）
•	房價八折（尊貴價格, 由港幣1,068元起）
•	獲贈兩份歡迎飲品（每房每晚）
-	訂房熱線：853 88617312 / 853 8861 7313
-	不適用於公眾假期及指定節日
-	須繳付15%服務費及政府稅

853 8868 6636

	新濠天地 – 尚雅坊（優惠期至2010年8月31日）
•	八折
-	優惠適用於自選菜單
-	須繳付10%服務費

853 2872 2922

	佛笑樓 2 （優惠期至2010年9月30日）
•	八五折（須惠顧滿澳門幣300元）
-	優惠不適用於飲品、甜品、外賣、套餐及服務費

853 2882 5257

	佛笑樓3 （優惠期至2010年9月30日）
•	八五折（須惠顧滿澳門幣300元）
-	優惠不適用於飲品、甜品、外賣、套餐及服務費

853 2838 9666

	Haagen-Dazs （優惠期至2010年9月30日）
•	Aloha!浪漫夏威夷系列餐單八八折
•	其他雪糕甜品及飲品九折
-	優惠只適用於堂食
-	須惠顧滿澳門幣100元使用信用卡

853 8860 6128

	澳門凱旋門酒店 – 凱旋軒（優惠期至2010年8月31日）
•	尊享八五折優惠（於扣除服務費及相關政府稅前）
-	優惠不適用於煙草產品、瓶裝酒、特價菜單及宴會
-	須另加10%服務費及相關政府稅
-	須受有關條款及細則約束

853 8988 8700

	南湖明月（優惠期至2010年8月31日）
•	九折
-	須惠顧滿澳門幣400元

853 8861 7210

	Mistral 餐廳（優惠期至2010年8月31日）
•	餐饗八折
-	不適用於公眾假期及節日前夕

853 8118 9950

	碧濤意國漁鄉（優惠期至2010年8月31日）
•	八五折
-	優惠不適用於節日及公眾假期

853 2838 9118

	音樂豆咖啡（優惠期至2010年8月31日）
•	九折
-	須惠顧滿澳門幣400元

603 4044 6396

	Focus Point （優惠期至2010年12月31日）
•	指定品牌七折
-	不適用於其他推廣優惠、贈券或優惠券
-	只適用於Focus Point分店
-	Focus Point 保留更改條款及細則之權利，恕不另行通知

603 1800 888

	GNC Live Well （優惠期至2010年12月31日）
•	惠顧第二件貨品五折
-	優惠不可與其他推廣優惠、減價或其他優惠券同時使用
-	不適用於ELP產品、食品、本地分銷商的產品及指定產品
-	第二件貨品的價值須跟第一件貨品相同或價錢較低

603 2283 1899

	Phenomenal （優惠期至2010年12月31日）
•	正價貨品八折
-	不適用於其他推廣優惠

603 2284 0240

	Tag Heuer （優惠期至2010年12月31日）
•	TAG Heuer手表及其他配件八折
-	優惠不適用於TAG Heuer限量版手錶及Grand Carrera 系列
-	於指定時間不適用於其他優惠

603 2382 6188

	Tomei （優惠期至2010年12月31日）
•	正價貨品低至三折及獲贈Tomei禮品乙份（只適用於正價珠寶貨品）
-	不適用於碎鑽、金飾、淨價推廣貨品及附有証書的貨品

603 8920 1129

	Bukit Unggul Golf Club （優惠期由2010年7月1日至12月31日）
•	免費高爾夫球乙個回合
•	以七五折享用高爾夫球乙個回合（只限一位客人）
-	只適用於匯豐卓越理財信用卡及白金Visa卡持卡人
-	免費高爾夫球回合優惠只適用於平日及指定假日（視乎不同高爾夫球會）

603 7957 3344

	KGPA （優惠期由2010年7月1日至12月31日）
•	免費高爾夫球乙個回合
•	以七五折享用高爾夫球乙個回合（只限一位客人）
-	只適用於匯豐卓越理財信用卡及白金Visa卡持卡人
-	免費高爾夫球回合優惠只適用於平日及指定假日（優惠詳情視乎不同高爾夫球會而定）

603 7846 5989

	Monterez Golf & Country Club （優惠期由2010年7月1日至12月31日）
•	免費高爾夫球乙個回合
•	以七五折享用高爾夫球乙個回合（只限一位客人）
-	只適用於匯豐卓越理財信用卡及白金Visa卡持卡人
-	免費高爾夫球回合優惠只適用於平日及指定假日（視乎不同高爾夫球會）

603 2287 9182

	Big Apple Restaurant （優惠期至2010年12月31日）
•	買一送一（週末下午茶）
-	優惠不包括酒精或非酒精飲料、香煙及其他推廣貨品
-	必須預約，並視乎當日的訂房情況而定
-	不可與其他優惠同時使用
-	優惠不包括10%服務費及5%政府稅項
-	須受其他條款及細則約束

603 7954 6888

	Hotel Armada, Petaling Jaya （優惠期由2010年7月1日至12月31日）
•	自助晚餐五折
-	只適用於匯豐卓越理財信用卡及白金Visa卡持卡人
-	不適用於其他優惠、推廣及節日
-	只適用於十位或以下賓客（每張信用卡）
-	Ramadan期間不適用

603 2143 2626

	Adonis （優惠期至2010年12月31日）
•	療程買一送一（價值滿60馬幣以上）
•	Adonis護膚產品九五折
-	只適用於首次惠顧及只可享此優惠一次
-	須預約

63 2 842 4211

63 32 231 8391

	Bass （優惠期至2010年10月21日）
•	正價貨品九折（惠顧滿4,000披索或以上）
-	請出示匯豐信用卡以享優惠

63 2 632 9802

63 2 901 5651

	Debenhams （優惠期至2010年10月21日）
•	正價貨品九折（惠顧滿3,500披索或以上，單一賬單計）
-	請出示匯豐信用卡以享優惠

63 45 304 0601

	Franco Sarto （優惠期至2010年10月21日）
•	正價貨品九折（惠顧滿4,000披索或以上）
-	請出示匯豐信用卡以享優惠

63 2 6334665

	M&S （優惠期至2010年10月21日）
•	紅酒及即食食品九折（不包括推廣優惠）
-	請出示匯豐信用卡以享優惠

63 2 813 3739

	Rustan's Department Store （優惠期至2010年10月21日）
•	Our Very Own 指定貨品九折（惠顧滿25,000披索）
•	選購Private Label Collection 系列滿5,000 披索或以上，可享九折
-	請出示匯豐信用卡以享優惠

63 2 807 5488

	Superga （優惠期至2010年10月21日）
•	正價貨品九折（惠顧滿2,000披索或以上）
-	請出示匯豐信用卡以享優惠

63 2 638 8690

	Pontefino （優惠期至2010年10月21日）
•	住宿兩晚可獲贈額外一晚住宿
-	請出示匯豐信用卡以享優惠
-	須預約，預約熱線：63 2 638 8690

63 2 729 9760

	Chateau 1771 （優惠期至2010年10月21日）
•	餐饗九折
-	請出示匯豐信用卡以享優惠

63 2 856 0581

63 2 757 3941

	Sentro （優惠期至2010年10月21日）
•	九折及獲贈Sago't Gulaman
-	請出示匯豐信用卡以享優惠

63 36 288 4988
63 32 231 0288
63 2 633 8888

	Shangri-la Hotels and Resorts, Philippine Properties （優惠期至2010年10月21日）
•	於The Chi Spa 惠顧任何正價Chi身體按摩療程可獲贈20分鐘腳部按摩服務
-	請出示閣下之匯豐信用卡以享優惠
-	必須提前預約，並註明使用匯豐信用卡
-	優惠須視乎供應情況而定
-	優惠不可與Chi Spa其他推廣優惠同時使用
-	腳部按摩服務須與任何正價CHI身體按摩療程同時享用

65 6581 9112

	Escape Theme Park （優惠期至2010年12月31日）
•	成人及小童入場券八折
-	每張信用卡只可購買四張入場券
-	主題公園或會因私人活動而關閉
-	公園開放及關閉時間請查閱網站www.escapethemepark.com

www.latestays.com

	LateStays.com （優惠期至2010年12月31日）
•	高達四折優惠
-	適用於所有最後一分鐘住宿預約或住宿28天前預約

65 6239 1848

	Ellenborough Market Café, Swissôtel Merchant Court Singapore （優惠期至2010年12月31日）
•	食品賬單八五折
-	三位或以上惠顧晚膳可免費獲贈紅酒乙支（只適用於匯豐卓越理財信用卡及白金Visa卡持卡人）

65 6397 7023

	Old Hong Kong Kitchen （優惠期至2010年8月31日）
•	匯豐套餐七折
-	六道菜式套餐每位88新加坡元（包括火鴨絲千島醬芒果、炆焗蜜瓜龍蝦湯、原隻澳洲乾鮑炆焗海參及冬菰、香蒜露筍燜排骨, 鰵魚焗飯及黑芝麻蒸蛋白）
-	適用於兩位或以上

65 6336 5101

	Seafood Paradise （優惠期至2010年12月31日）
•	食品賬單九折
-	不適用於蟹類菜式

65 6336 9784

	Swensen's （優惠期至2010年12月31日）
•	自選菜式賬單九折
-	適用於所有Swensen's 餐廳

65 6730 0153

	Tandoor North Indian Restaurant, Holiday Inn Singapore Orchard City Centre （優惠期至2010年8月31日）
•	買一送一Thali 午餐套餐（39新加坡元起，適用於星期一至六）
•	買一送一星期日自助早午餐（42新加坡元）

65 6733 8333

	Window on the Park Restaurant, Holiday Inn Singapore Orchard City Centre （優惠期至2010年8月31日）
•	買一送一自助餐
-	午市自助餐43新加坡元起（星期一至日）
-	晚市自助餐51新加坡元（星期一至四）及53新加坡元（星期五至日）
-	適用於全日午餐及晚餐

886 2 2561 2641

	王德傳茶莊（優惠期至2010年8月31日）
•	九五折
•	獲贈茶包乙份（惠顧滿新台幣2,000元或以上）
•	九折優惠（惠顧滿新台幣5,000元或以上）
-	優惠不可與其他推廣優惠同時使用
-	不適用於推廣優惠及茶葉套裝

886 2 8789 1019

	大方養生美饌鐵板燒（優惠期至2010年8月31日）
•	九五折
•	餐酒買一送一
•	持卡人可獲贈玫瑰鹽贈品乙份
-	優惠不可與其他推廣優惠同時使用
-	須付10%服務費

886 2 5582 7777

	七條龍炭火燒肉（優惠期至2010年8月31日）
•	獲贈六味雞乙碟（原價新台幣560元）
-	適用於兩位或以上
-	優惠不可與其他推廣優惠同時使用
-	不適用於特殊節日

886 2 2772 5123

	齊民有機中國火鍋（優惠期至2010年12月31日）
•	九折
-	只適用於食品
-	10%服務費

886 2 2521 0898

	天香回味（優惠期至2010年12月31日）
•	食品九折
-	不可與其他推廣優惠同時使用
-	不適用於博愛/宜蘭/花蓮商店
-	須付10%服務費

886 2 2585 3258

	歐華酒店（優惠期至2010年12月31日）
•	惠顧地中海牛肋館八五折
•	每位顧客獲贈一瓶紅酒
-	優惠只適用於食品

886 4 2329 6707

	無為草堂（優惠期至2010年8月31日）
•	用餐九折
•	八五折及泡茶可獲贈小食乙碟
-	優惠不可與其他推廣優惠同時使用
-	持卡人須使用匯豐信用卡付款以享優惠

886 0800 088 228

	BEING spa （優惠期由2010年7月1日至9月30日）
•	指定六十分鐘或以上療程五折（星期一至五）
-	須預先預約
-	不可與其他優惠同用

66 27 937 777

	Central Department Store （優惠期至2010年8月15日）
•	正價貨品九折（加7%退稅）
•	每消費滿8,000泰銖可獲贈價值400泰銖現金優惠券
-	優惠適用於Central Chidlom, Lardprao, Bangna, Silom Complex, Kad Suan Kaew, Hadyai, Phuket及Pattaya Beach
-	優惠詳情及細則，請參閱有關櫃位或瀏覽 http://www.central.co.th

66 76 310 899

	Mission Hills Phuket Golf Course （優惠期至2010年9月15日）
•	果嶺費八五折

66 76 319 200

	Phuket Country Club （優惠期至2010年9月15日）
•	果嶺費八折

66 75 628 1111

	Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve （優惠期至2010年10月15日）
•	入住兩晚即可享額外免費住宿1晚（每晚19,550泰銖）
•	優惠包括：Resort Pavilion住宿
-	住宿期間每天提供免費雙人早餐（於Jampoon 餐廳）
-	房間提供WIFI上網服務
-	迷你酒吧內的本地飲品（包括Singha Beer）
-	可延至下午四時退房
-	費用包括服務費及附加稅項
-	須於入住七天預約
-	額外免費住宿優惠只適用於連續住宿

66 38 909 700

	Siam Country Club Plantation （優惠期至2010年9月15日）
•	果嶺費九折

66 53 365 007

	Veranda Chiangmai, The High Resort （優惠期至2010年8月31日）
•	買一送一（惠顧滿7,500泰銖或以上）
•	包括：升級至Valley deluxe豪華套房（43平方米）
-	免費雙人早餐
-	獲贈Veranda Spa水療現金券價值1,000泰銖
-	食品八折：Rabiang Cha Restaurant 及 The Higher Room
-	費用包括服務費及附加稅項
-	優惠不可與其他推廣優惠同時使用
-	須於入住七天預約
-	優惠不適用於泰國的長週末及公眾假期

66 53 842 890

	Le Crystal Restaurant （優惠期至2010年12月31日）
•	食品九折

66 53 248 601

	The Gallery Restaurant （優惠期至2010年12月31日）
•	食品九折

84 8 38 235 384

	Gia Gia Gemstones Corporation （優惠期至2010年9月30日）
•	寶石畫及風水寶石畫七折
•	珠寶首飾及寶石八五折

84 8 3822 7825

	Prima Gold （優惠期至2010年9月30日）
•	18K首飾八五折
•	24K首飾九折

84 8 384 47812

	Southern Airport Service Company （優惠期至2010年9月30日）
•	Daisy/ Bamboo/ Orchid/ Apricot 商務貴賓候機室八折
•	惠顧內陸及國際客運站的糖果糕點、手工藝品、本地及入口商品店（珠寶及眼鏡除外）九五折
•	惠顧內陸及國際客運站的餐廳、越南酒吧、快餐店及自助餐九五折
•	足部按摩九折
•	轎車接送服務九折（Mercedes Benz E200, S500）
•	機場歡迎及送行服務八折
•	於Blue Lagoon Resort 預訂房間及其他服務（時裝及美容、水療、遊覽）正價九折

84 8 382 02895

	Tequila Ladies （優惠期至2010年9月30日）
•	所有產品八折

84 8 382 22999

	Duxton Hotel （優惠期至2010年9月30日）
•	標準房價五折
-	不適用於合約價或網上預約價

84 4 397 13888

	Sunway Hotel Hanoi （優惠期至2010年9月30日）
•	標準房價五折
•	於Allanté餐廳及Jazz酒吧消費九折（推廣期間除外）
•	按摩服務九折
•	安排汽車機場接送（往返酒店及機場）

84 8 382 95243

	Ganh Restaurant （優惠期至2010年9月30日）
•	總賬單九折

84 4 393 34801

	Nineteen 11 Restaurant & Bar （優惠期至2010年9月30日）
•	食品八折
•	獲贈蛋糕或花束（適用於生日或團體活動）
•	可獲餐廳提供投影屏幕（適用於預訂十位或以上）

84 8 382 58958

	Vietnamese Broken Rice （優惠期至2010年9月30日）
•	賬單九折（不適用於外賣服務）

84 8 399 75437

	Qi Spa （優惠期至2010年9月30日）
•	所有服務九折
•	免費印式頭部按摩療程乙次
-	優惠適用於按摩組合服務

以上僅為部份的優惠，欲掌握更多home&Away優惠計劃於全球160國家及地區的19,000多間商戶之優惠詳情，請瀏覽 www.homeandaway.hsbc.com

請把握良機，與親友*分享這推廣優惠！

請按

瀏覽詳情。

* 您只在確信親友歡迎此推廣通訊的情況下，才提供其電郵地址。您所提供的資料只會用於此推薦計劃，並不會作為發送未取得同意的電郵。您（「推薦人」）的名字將會在您轉送給親友的電郵中顯示出來。

匯豐並不是該轉送給您親友的電郵的發件者，而且並不負上任何責任。

一般條款及細則

1.	持卡人須以匯豐卓越理財信用卡、匯豐運籌理財卡、匯豐白金 Visa 卡、萬事達金卡、 Visa 金卡、萬事達卡、Visa卡、匯豐中國卓越理財借記卡、由匯豐集團成員（「匯豐」）發行的信用卡或附有匯豐名稱及標誌的信用卡簽賬，方可享優惠。
2.	優惠不可與其他折扣、推廣、會員優惠、公價貨品或分期付款計劃一併使用（特別註明除外）。
3.	優惠不可兌換現金、其他貨品或折扣、亦不得轉讓。
4.	有關商戶所提供之商品及服務質素，匯豐概不承擔任何責任。
5.	優惠受有關商戶的條款約束。有關旅遊優閒、餐饗及健康美容優惠：個別商戶的指定日期、預訂及取消條款適用。持卡人須於預訂時說明使用此優惠。優惠不包括服務費用及不適用於公眾假期、節日及商戶的指定日子。有關消費購物優惠：適用於正價貨品及指定商戶（特別註明除外）。有關詳情請向個別商戶查詢。
6.	個別商戶的優惠、期限可能會被更新，匯豐概不承擔任何責任，亦恕不另行通知持卡人。
7.	如有任何爭議，匯豐及有關商戶保留最終決定權。
8.	有關所有優惠的條款及細則詳情，請向個別商戶查詢或瀏覽網址

參考編號：Y0U8CASP01/0710_EDM

請勿回覆此電郵。您若要聯絡我們，請傳送您的電郵到csv@hsbc.com.hk我們便會回覆您。注意：請勿於電郵內透露您的戶口資料或信用卡號碼。

如不願再從這個電子地址接收本行宣傳電郵，可隨時回覆電郵至 unsubscribe@hsbc.com.hk 或按此來取消接收。此要求項目並不收費。

You may, at any time, choose not to receive e-mail marketing literature / information about our service. Please let us know by replying email to unsubscribe@hsbc.com.hk or press here and we will delete this email address from our mailing lists without charge.

我們在保密方面有嚴格的保安準則及程序，防止您的個人資料在未經授權下被使用。匯豐絕對不會以電郵或其他方式要求核實個人資料，包括用戶名稱，密碼或賬戶號碼。如您接到這些要求，請致電 (852) 2748 8033。

此電郵提示所載的資料乃保密，並可在法律上享有特權。倘若您不是指定的收件人，您不可複製、轉發、公開或使用此信息的任何部分。倘若您錯誤地收到此信息，請刪去此信息及在您系統中的所有其副本，並立即致電上述有關熱線通知我們。

經互聯網傳送的電郵信息，不保證準時、完全安全、不含錯誤或電腦病毒。寄件者不會承擔所引致任何錯誤或遺漏的責任。