HSBC

香港上海匯豐銀行有限公司，香港皇后大道中1號， 2748 8033， e-marketing@hsbc.com.hk.
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, 1 Queen's Road Central, Hong Kong. 2748 8033, e-marketing@hsbc.com.hk.

匯豐信用卡：尊享萬豪亞太度假會預覽禮遇

如您未能完整地閱讀電郵內容，請按此。

帶您走進夢想假期

非凡預覽優惠（優惠期至2010年1月20日）

匯豐及萬豪亞太度假會明白您時刻想與摯愛分享美好時光。現誠邀您和伴侶一起參與萬豪亞太度假會之個人預覽，讓您及摯愛體驗更多由萬豪帶來的非凡旅遊樂趣。
為答謝您抽空蒞臨及參與，匯豐卓越理財信用卡及匯豐白金 Visa卡持卡人可於個人預覽完畢後獲贈以下其中一項禮遇*：

香港JW萬豪酒店免費住宿一晚（價值港幣3,500元）或
港幣1,000元匯豐信用卡簽賬額

敬請預約：請致電萬豪亞太度假會+ (852) 3710 8111 並提供優惠編號「CIB-HCC-00109」以享優惠。

*客戶須與伴侶一同出席及完成約 120分鐘之個人預覽後方可獲得上述禮遇乙項。
+客戶須於出席個人預覽時出示有效之匯豐信用卡及此電子宣傳電郵的列印本。

萬豪住宿體驗（優惠期至2010年2月28日）

此外，由即日起至2010年2月28日，萬豪亞太度假會更為您呈獻萬豪住宿體驗，讓您於以下特選之萬豪酒店享受住宿兩晚送額外一晚優惠：

中國北京JW萬豪酒店
日本札幌萬麗酒店
曼谷梅費爾萬豪行政公寓

敬請預約：請致電(852) 3710 8121 並提供優惠編號「CIB-HCC-00109」以享優惠。

除上述優惠外， home&Away優惠計劃提供全球逾19,000個其他商戶的餐饗、購物及消閒禮遇。

詳情請登入www.homeandaway.hsbc.com


	非凡預覽優惠條款及細則：

1.	此優惠由萬豪國際度假會 (香港) 私人有限公司 (「MVCI」) 贊助及只限特選匯豐卓越理財信用卡客戶及匯豐白金Visa卡持卡人享用。此優惠有效期至2010年1月20日。
2.	持卡人必須與伴侶於優惠期內一同出席及完成約120分鐘的個人預覽及必須預約，方可享有此優惠。
3.	每個家庭只可享有1次優惠。優惠不能轉讓或交換。
4.	此優惠不得與其他MVCI 之優惠同時使用以及不可兌換成現金或其他貨品及服務。
5.	於過去12個月內曾參與MVCI 預覽會的人士不能享有此優惠。
6.	現為萬豪度假會會員不能享有此優惠。
7.	萬豪國際及其聯營公司員工不能享有此優惠。
8.	已預約個人預覽之參加者必須準時出席，否則須另行預約時間。如須更改已預約之時間，請於已預約之時間最少24小時前致電 3710 8111與MVCI 聯絡。
9.	個人預覽會之名額有限，須視乎預約情況而定。
10.	參加者如未能遵守以上之條款及細則等同放棄享有此優惠。
11.	使用香港JW萬豪酒店免費住宿及匯豐信用卡簽賬額，須受所訂下之條款及細則約束。
12.	除特別註明外，香港JW萬豪酒店免費住宿只包括房租及稅項。
13.	酒店住宿之預約須視乎房間出租情況而定，並於特別日子不適用。
14.	透過此推廣計劃所獲贈之匯豐信用卡簽賬額將在2010年4月份內回贈予客戶之匯豐信用卡賬戶，並顯示於月結單上。
15.	香港上海匯豐銀行有限公司（「本行」）不會對MVCI 所提供之產品、服務及／或資料作出任何陳述或保證。MVCI 將承擔任何有關產品、服務及／或資料之責任，而本行不會就有關產品、服務及／或資料負上任何責任。如對產品、服務及/或資料有任何查詢或投訴，客戶應直接聯絡MVCI。
16.	本行及MVCI 保留隨時更改或取消此優惠及／或修訂此條款及細則而毋須事先通知。如有任何爭議，本行及MVCI 保留最終決定權。


	萬豪亞太度假會住宿體驗優惠條款及細則：

1.	優惠由萬豪國際度假會 (香港) 私人有限公司贊助 (「MVCI」) ，所有房間都須直接向MVCI 預訂。
2.	持卡人必須經MVCI 預訂任何一間精選酒店2晚住宿以獲贈額外1晚免費住宿。
3.	請致電(852) 3710 8121查詢每間精選酒店之每晚房間格價及房類。
4.	除特別註明外，優惠只包括房租及稅項。
5.	優惠不適用於酒店所在地之本地居民。
6.	優惠只適用於由2009年12月1日至2010年2月28日的住宿。
7.	優惠須視乎酒店的入住率及MVCI 的房間分配而定，並於特別日子不適用。
8.	須於入住前21天預訂房間。
9.	所有費用均須以匯豐卓越理財信用卡或匯豐白金Visa卡結賬。


	一般條款及細則：

1.	優惠適用於由匯豐集團成員（「匯豐」）發出的匯豐卓越理財信用卡及匯豐白金Visa卡。
2.	持卡人須以匯豐卓越理財信用卡或匯豐白金Visa卡簽賬，以享優惠。
3.	優惠不可與其他折扣、推廣優惠/項目、特價貨品、購物券、會員優惠及固定價格貨品同時合併使用（特別註明除外）。
4.	優惠不能兌換現金、其他貨品或折扣、亦不得轉讓。
5.	對於有關商戶提供的商品及服務質素，匯豐概不承擔任何責任。
6.	個別商戶有權更改優惠推廣的期限、條款及細則而毋須另行通知。匯豐概不承擔任何有關是項更改的責任，亦恕不另行通知持卡人。
7.	如有任何爭議，匯豐及有關商戶保留最終決定權。
8.	優惠須受其它特別條款及細則約束。有關詳情，請參考個別優惠及推廣。
9.	有關所有優惠的條款及細則詳情，請瀏覽

參考編號：Y9U8CASP01/1209_EDM_MVCA

請勿回覆此電郵。您若要聯絡我們，請傳送您的電郵到 csv@hsbc.com.hk 我們便會回覆您。注意：請勿於電郵內透露您的戶口資料或信用卡號碼。

如不願再從這個電子地址接收本行宣傳電郵，可隨時回覆電郵至 unsubscribe@hsbc.com.hk 或按此來取消接收。此要求項目並不收費。

You may, at any time, choose not to receive e-mail marketing literature / information about our service. Please let us know by replying email to unsubscribe@hsbc.com.hk or press here and we will delete this email address from our mailing lists without charge.

我們在保密方面有嚴格的保安準則及程序，防止您的個人資料在未經授權下被使用。匯豐絕對不會以電郵或其他方式要求核實個人資料，包括用戶名稱，密碼或賬戶號碼。如您接到這些要求，請致電 (852) 2748 8033。

此電郵提示所載的資料乃保密，並可在法律上享有特權。倘若您不是指定的收件人，您不可複製、轉發、公開或使用此信息的任何部分。倘若您錯誤地收到此信息，請刪去此信息及在您系統中的所有其副本，並立即致電上述有關熱線通知我們。

經互聯網傳送的電郵信息，不保證準時、完全安全、不含錯誤或電腦病毒。寄件者不會承擔所引致任何錯誤或遺漏的責任。