Bảng Sao Kê Điện Tử Thẻ Tín Dụng HSBC/ HSBC Credit Card e-Statement

Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam), 235 Đồng Khởi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.
HSBC Bank (Vietnam) Ltd., 235 Dong Khoi, District 1, Ho Chi Minh City.

Kính thưa Quý khách,

Ngân hàng HSBC trân trọng gửi đến Quý khách Bảng Sao Kê Điện Tử dành cho tài khoản Thẻ Tín Dụng HSBC tháng / . Bảng Sao Kê được đính kèm theo email này dưới dạng tập tin PDF và đã được mã hóa vì lý do bảo mật.

Để mở Bảng Sao Kê, Quý khách vui lòng nhập mật khẩu với 15 ký tự theo định dạng sau đây:

(a)

9 ký tự đầu: ngày sinh của Quý khách theo định dạng "ddMmmyyyy".

dd: 2 số ngày sinh

Mmm: 3 ký tự đầu tiên của tháng sinh bằng tiếng Anh, với ký tự đầu tiên phải viết hoa.

Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Ký tự	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

yyyy: 4 số năm sinh

Ví dụ: Nếu ngày sinh của Quý khách là ngày 01/01/1983 -> 9 ký tự đầu tiên của mật khẩu sẽ là: 01Jan1983

(b)

6 ký tự tiếp theo: 6 số cuối cùng trên Thẻ Tín Dụng của Quý khách
Ví dụ: Nếu số Thẻ Tín Dụng của Quý khách là: 4378 4112 3456 7890 -> 6 ký tự cuối cùng của mật khẩu sẽ là: 567890

Theo như ví dụ trên, mật khẩu đầy đủ để mở Bảng Sao Kê Điện Tử sẽ là: 01Jan1983567890

Thư điện tử này được gửi ra từ hệ thống tự động. Quý khách vui lòng không trả lời thư điện tử này.

Trong trường hợp Quý khách có bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu nào liên quan đến Bảng Sao Kê Điện Tử, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua số (84 8) 37 247 247 để được hỗ trợ.

Trân trọng
Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam)

Dear Valued Customer,

Your HSBC Credit Card e-statement for the month / is available. Your e-statement is attached to this email and is password-protected.

To open your Statement, simply enter your unique password with 15 digits in the following format:
(a)	First 9 digits: Your date of birth in the "ddMmmyyyy" format (Note: the first letter of the month is capitalized). Example: Your date of birth is on 01 January 1983 -> The first 9 characters of your password would be: 01Jan1983
(b)	Next 6 digits: Last 6 digits of your Credit Card number Example: If your card number is 4378 4112 3456 7890 -> The last 6 digits of your password would be : 567890
Your unique password to open your e-statement will be: 01Jan1983567890

This is an auto-generated email. Please do not reply to this email.

If you have any question or request relating to your e-statement, please contact us at (84 8) 37 247 247 for support.

Thank you,
HSBC Bank (Vietnam) Ltd

Thông tin quan trọng.

Thư điện tử này là bảo mật và có thể đã đăng ký bảo mật về pháp lý. Trong trường hợp Quý khách không phải là nguời nhận thư, Quý khách không được phép sao chép, chuyển, tiết lộ hoặc sử dụng bất kỳ nội dung nào của thư điện tử.

Trong truờng hợp Quý khách nhận thư bị lỗi, vui lòng xóa thư và tất cả các bản sao trong hệ thống của Quý khách.

Xin vui lòng không hồi âm về địa chỉ thư điện tử này. Ðể liên hệ, vui lòng gọi Ðường dây nóng Dịch Vụ Khách Hàng HSBC (84 8) 37 247 247 và chúng tôi sẽ giải quyết những thắc mắc của Quý khách.

Ngân hàng duy trì tiêu chuẩn và thủ tục bảo mật nghiêm ngặt để ngăn chặn việc sử dụng trái phép thông tin của khách hàng. HSBC không bao giờ liên lạc bằng email hoặc bằng cách khác để yêu cầu khách hàng xác nhận lại những thông tin cá nhân như tên đăng nhập, mật khẩu đăng nhập hoặc số tài khoản ngân hàng. Nếu khách hàng nhận được lời yêu cầu tương tự, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua Ðường dây nóng Dịch Vụ Khách Hàng HSBC (84 8) 37 247 247.

Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam) với địa chỉ đăng ký tại 235 Đồng Khởi, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

An toàn và bảo mật | Điều khoản sử dụng | Chính sách liên kết

© Bản quyền 2009 thuộc về Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam). Tất cả các quyền được bảo hộ.

Important information:

This e-mail is confidential. It may also be legally privileged. If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose or use any part of it. If you have received this message in error, please delete it and all copies from your system.

Please do not reply to this e-mail. Should you wish to contact us, please contact our HSBC Customer Service Hotline (84 8) 37 247 247 and we will respond to you.

We maintain strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about you. HSBC will never contact you by e-mail or otherwise to ask you to validate personal information such as your user ID, password, or account numbers. If you receive such a request, please call our Customer Service Hotline (84 8) 37 247 247.

HSBC Bank (Vietnam) Ltd. whose registered address is at 235 Dong Khoi St. Dist. 1, Ho Chi Minh City.

Privacy and Security | Terms of Use | Hyperlink Policy