* Please click here to view this email in English

Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam), 235 Đồng Khởi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh. (84 8) 37 247 247.
Gửi thư điện tử về: Khối Dịch vụ Tài Chính Cá Nhân

Hãy sẵn sàng cho hành trình trải nghiệm cùng bạn bè và người thân từ 12/04/2013 đến 30/06/2013 với Chương trình Ưu đãi home&Away. Thật nhiều ưu đãi ẩm thực, du lịch và giải trí hấp dẫn đang chờ bạn khám phá và tận hưởng cùng người thân yêu.

Ưu đãi home&Away sẽ mang đến kết nối trải nghiệm tuyệt vời nhất ngay tại thành phố bạn đang sống, hoặc bất cứ địa điểm thú vị nào khác trên toàn cầu!

ƯU ĐÃI TẠI VIỆT NAM

DU LỊCH, GIẢI TRÍ VÀ ẨM THỰC

Du thuyền Emeraude Classic Cruise Vịnh Hạ Long

Giảm 20% giá phòng công bố.

Nhà hàng Wa Japanese

Giảm 15% trên thức ăn

Nhà hàng Khazaana Indian

Giảm 10% trên tổng hóa đơn

Intercontinental Hanoi Westlake

Giảm 10% cho giá phòng tốt nhất

Giảm 10% thức ăn và thức uống (trừ tiệc chiêu đãi)

ƯU ĐÃI TẠI NƯỚC NGOÀI

DU LỊCH, GIẢI TRÍ VÀ ẨM THỰC

Carlson Rezidor Hotel Group – Toàn cầu

Giảm 15% cho giá phòng tốt nhất

Ưu đãi áp dụng cho tất cả khách sạn tham gia tại Úc, Bangladesh, Brunei, Trung Quốc, Fiji, Ấn Độ, Philippines, Thái Lan, Polynesia (Pháp), Nhật Bản và Nepal.

Agoda.com – Toàn cầu

Giảm đến 10% tất cả khách sạn trả phí trước tại Singapore, Mã Lai và Hong Kong

Câu lạc bộ leo núi Bangalore - Ấn Độ

Giảm 10% cho các chuyến đi vào cuối tuần

River-N-Range Adventures – Ấn Độ

Giảm 10% cho gói cắm trại và gói kết hợp cắm trại và chèo thuyền vào Thứ Sáu và Thứ Bảy

Giảm 10% cho gói chèo thuyền vào thứ Sáu – Chủ Nhật

BEQ – Brunei

Giảm 20% cho mỗi lần cưỡi ngựa

Vakarufalhi – Sri Lanka

Giảm 15% giá đặt phòng

i-City – Mã Lai

Mua 1 vé Waterworld @i-City nhận ngay 1 vé Snowalk
miễn phí

F1 Hotel Manila – Philippines

Giảm 50% giá phòng công bố và được nâng cấp phòng miễn phí

Regent Singapore – Singapore

Giảm 30% giá phòng thứ hai tốt nhất cho trẻ em từ SGD 290++

7 Degrees Brauhaus - Authentic German Microbrewery and Kitchen – Ấn Độ

Giảm 15% trên tổng hóa đơn

Nobu Intercontinental - Hong Kong

Giảm 20% cho bữa trưa và bữa tối (chỉ áp dụng cho thức ăn)

Sky Restaurant Sun Moon Lake Einhan Resort – Đài Loan

Giảm 50% buffet tối cho khách thứ hai đi cùng

Điều khoản và Điều kiện áp dụng

1. Chương trình ưu đãi này được áp dụng cho tất cả khách hàng là Chủ Thẻ Tín Dụng ("Chủ Thẻ") của Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam) ("HSBC") khi thực hiện giao dịch với các đối tác doanh nghiệp tham gia chương trình.

2. Chương trình ưu đãi được áp dụng đến hết ngày 30/06/2013. Chủ Thẻ phải sử dụng Thẻ Tín Dụng HSBC cho giao dịch để được hưởng ưu đãi.

3. Chương trình ưu đãi này đã bao gồm tất cả các khuyến mãi và là chương trình độc quyền, những ưu đãi của chương trình không được kết hợp và/hoặc áp dụng cùng lúc với những ưu đãi khác. Chủ Thẻ được đề nghị tham khảo điều khoản và điều kiện của đối tác doanh nghiệp tham gia chương trình ưu đãi trước khi sử dụng chương trình.

4. HSBC không đảm bảo hay cam kết cho chất lượng bán hàng và mức độ phù hợp của chương trình ưu đãi.

5. HSBC sẽ không chịu trách nhiệm với bất kỳ mất mát hoặc tổn thất đưới bất kỳ hình thức nào, hoặc bất kỳ thiệt hại cá nhân nào, do việc tham gia chương trình ưu đãi.

6. HSBC có quyền thêm, sửa, điều chỉnh hoặc thay đổi tất cả hoặc bất kỳ điều khoản và điều kiện nào; hoặc thay thế một phần hoặc toàn bộ, chương trình ưu đãi này bằng những ưu đãi khác dù tương tự, hoặc không, hoặc dừng lại toàn bộ chương trình tại bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo trước.

7. Chương trình ưu đãi này tùy thuộc vào các trường hợp bất khả kháng.

8. Bất kỳ trách nhiệm thuế nào nếu có sẽ do Chủ Thẻ tự gánh chịu.

9. Giao dịch bằng Thẻ phải tuân theo Điều khoản và Điều kiện áp dụng. Vui lòng tham khảo www.hsbc.com.vn để xem Điều khoản và Điều kiện chi tiết.

10. Khi tham gia chương trình ưu đãi, Chủ Thẻ xác nhận hoàn toàn đồng ý với tất cả Điều khoản và Điều kiện áp dụng được đề cập trên đây do HSBC và các doanh nghiệp tham gia chương trình đưa ra.

Thông tin quan trọng:

Tài liệu này sẽ không được áp dụng ở bất kỳ quốc gia nào và cho bất kỳ cá nhân nào mà pháp luật không cho phép việc chào mời đó, bao gồm ở Mỹ và U.S Persons. "U.S. Person" được định nghĩa chung là công dân hoặc người cư trú hoặc thực thể trong nước của Mỹ (tập đoàn, hợp danh, di sản, công ty ủy thác).

Sở dĩ Quý khách nhận được thư điện tử này bởi vì Quý khách đã chấp thuận cho Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam) ('Ngân hàng, 'của Ngân hàng') gửi đến cho Quý khách các thông tin và chương trình khuyến mãi liên quan đến sản phẩm và dịch vụ của Ngân hàng. Quý khách có quyền chọn lựa không nhận các thông tin và vật phẩm quảng cáo về dịch vụ Ngân hàng bất kỳ lúc nào.

Ðể yêu cầu bỏ tên ra khỏi danh sách nhận thông tin và vật phẩm quảng cáo của Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam), vui lòng gửi email về unsubscribe@hsbc.com.vn.

Thư điện tử này là bảo mật và có thể đã đăng ký bảo mật về pháp lý. Trong trường hợp Quý khách không phải là nguời nhận thư, Quý khách không được phép sao chép, chuyển, tiết lộ hoặc sử dụng bất kỳ nội dung nào của thư điện tử.

Trong truờng hợp Quý khách nhận thư bị lỗi, vui lòng xóa thư và tất cả các bản sao trong hệ thống của Quý khách.

Ðể liên hệ, vui lòng gọi Đường dây nóng dịch vụ khách hàng (84 8) 37 247 247 và chúng tôi sẽ giải quyết những thắc mắc của Quý khách.

Nếu khách hàng nhận được lời yêu cầu tương tự, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua Đường dây nóng dịch vụ khách hàng (84 8) 37 247 247.

Ngân hàng duy trì tiêu chuẩn và thủ tục bảo mật nghiêm ngặt để ngăn chặn việc sử dụng trái phép thông tin của khách hàng. HSBC không bao giờ liên lạc bằng email hoặc bằng cách khác để yêu cầu khách hàng xác nhận lại những thông tin cá nhân như tên đăng nhập, mật khẩu đăng nhập hoặc số tài khoản ngân hàng. Nếu khách hàng nhận được lời yêu cầu tương tự, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua Ðường dây nóng dịch vụ khách hàng tại số (84 8) 37 247 247.

Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam) với địa chỉ đăng ký tại 235 Đồng Khởi, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

An toàn và bảo mật | Điều khoản sử dụng | Chính sách liên kết

© Bản quyền 2009 thuộc về Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam). Tất cả các quyền đuợc bảo hộ.